Übersetzungen
- Italienisch
- Spanisch
- Französisch
- Englisch
- Deutsch
Möchten Sie Ihren Text in eine Fremdsprache übersetzen lassen oder geht es um einen fremdsprachigen Text, der in einer anderen Sprache gebraucht wird? Genau wie beim Sprachunterricht passe ich meinen Übersetzungen den Bedürfnissen meiner Kundinnen und Kunden an.
Übersetzungen in fünf Sprachen
Durch meine vielseitige sprachliche Ausbildung biete ich Übersetzungen in fünf verschiedene Sprachen an. Unabhängig davon, ob der Originaltext also auf Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch oder Deutsch geschrieben ist – gerne übersetze ich das Dokument in die gewünschte Zielsprache.
Individueller Übersetzungsservice
Beim Übersetzen von Texten gehe ich gezielt auf die Wünsche meiner Kundinnen und Kunden ein und achte darauf, die Tonalität des Originaltextes auch in der Übersetzung beizubehalten. Egal, ob es sich um einen einzelnen Satz, eine kurze Produktbeschreibung, einen Geschäftsbrief oder eine 30-seitige Broschüre handelt – ich freue mich über jeden Auftrag. Als 1‑Frau-Betrieb bin ich jedoch froh, wenn ich bei grösseren Aufträgen einen zeitlichen Spielraum für die Übersetzung habe.
Unkomplizierte Zusammenarbeit
Meine bisherigen Kundinnen und Kunden für Übersetzungen kommen vorwiegend aus dem geschäftlichen Umfeld. Ich übersetze aber auch gerne Texte für Privatpersonen. Dabei schätze ich eine unkomplizierte und persönliche Zusammenarbeit.
Zufriedene Kunden
